Isaiah 28:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngomhla lowo uyehova wemikosi woba yikrone yobungcwalisa, nesitsaba sobuhle, kwisisalela sabantu bake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaloo mini uYehova wemikhosi uya kuba sisithsaba esimakhazikhazi, nesangqawe sokuhomba kumasalela abantu bakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaloo mini uYehova wemikhosi uya kuba phakathi kwamasalela abantu bakhe isithsaba sokuhomba, nesangqawe sokuhomba;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ikho kamb' imini ezayo; *uNdikhoyo uSomandla-onke woba ngathi yintshinga, isiqhwaqhwalala sembasa yeentyatyambo; uya kuba njalo kwelo qaqobana lisindileyo.