Isaiah 28:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa nomoya wobugwebo kohleliyo endaweni yokugweba, nobuṙoti kwababuyisayo ukulwa ngasesangweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

abe ngumoya wesiko kwabahleli esihlalweni sokugweba, nobugorha kwababuyisela imfazwe esangweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

unjengomoya wogwebo kwabahleli ematyaleni, nobugorha kwabangenisa imfazwe esangweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke bona abo bachophel' ukugweba wobathi jize ngomoya wokwazelelela; abayi kusilela noolindikhaya emasangweni – wobakhuthaza abaphe ukomelela.