Isaiah 29:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngalomhla izitulu ziya kuva amazwi encwadi, ati amehlo emfama, ekululwe ekusiteni nasebumnyameni, abone.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuya kuthi ngaloo mini izithulu ziweve amazwi encwadi, amehlo eemfama abone esithokothokweni nasemnyameni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngaloo mini baya kuva amazwi encwadi, namehlo eemfama abone ebumnyameni nasebumnyameni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaloo mini ke nesithulu siya kuva; siya kuweva amazwi afundwa encwadini. Nemfama ehlala esithokothokweni sobumnyama ovuleka amehlo ayo, itsho ibone.