Isaiah 29:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba isidlwengu sipelile; umgxeki ugqityiwe; nabo bonke abalindi benkohlakalo banqanyulwe:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ngokuba esusiwe umngcangcazelisi, ephelile umgxeki, benqunyulwe bonke abaphaphela ubutshinga;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba ubhuqiwe umngcangcazelisi, utshabalele umgxeki, batshatyalaliswe bonke abalindele ubutshinga.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Eso soba sisiphelo seendlobongela, batsho banqamke abamgxekayo uThixo, nabaququzeleli bobubi batsho baphele.