Isaiah 29:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndokuṙaula ngento engqongayo; ndokuvingcela ngelali, ndizimise inqaba ngakuwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiya kukurhawula, ndikungqinge ngenqaba, ndikumisele iintango zokukungqinga;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiza kumisa inkampu ngakuwe ndize ndikurhangqe ngentaba ndize ndikumisele iinqaba;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndokuhlasela ndikungqinge ngeendonga, ndikujikeleze ngeemboniselo.