Isaiah 3:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kukona inkosi iya kubeta ukakai lwentombi zase‐Ziyone ngobunqai, nobuhloni bazo iya kubuhluba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ngako oko iNkosi yolujaduka ukakayi lweentombi zaseZiyon, uYehova azihlube ubunkazana bazo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko, iNkosi iya kuzibetha ngesando iintloko zeentombi zaseZiyon, uYehova azihlube iindawo zazo zokusithela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, ndiza kubagugula iinwele, ndibarhawule ngesikhakh' entloko, batsho ngaloo mabunzi achengezelayo.”