Isaiah 3:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngomhla lowo inkosi iya kususa izihombo zezacolo zamaqata, nezihlita ezipotiweyo, nezambalo eziyinyangaṙa,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaloo mini iNkosi yozisusa izihombo zemixokelelwane, nesangqawe, nentsimbi yomqala,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaloo mini uYehova uya kuzisusa izivatho zabo eziduma ezinyaweni zabo, nezidanga zabo nezibopho zabo njengenyanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, uyeza umhla apho iNkosi iya kubohlutha konke abazidla ngako abafazi baseJerusalem – nditsho loo miliza bayinxibayo, naloo malaphu bawathwalayo, amaso ngokunjalo,