Isaiah 3:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amasango ayo aya kugula alile, iti yona ihlale zé emhlabeni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ancwine enze isijwili amasango ayo, ithi yona ikhutshululwe, ihlale phantsi emhlabeni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwaye amasango ayo aya kukhala, akhale; ke yena otshabalalayo uya kudla ubomi ehlabathini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, namasango esixeko ngokwawo osuka ahlahlambe agixe, nesixeko ngokwaso sofana nomfazi othe bhaxa phantsi ngengub' esele.