Isaiah 30:31 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ngelizwi likayehova um‐Asiriya eya kwapulwa; uya kumbeta ngomnqai.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba uAsiriya uya kuqhiphuka umbilini lilizwi likaYehova, ekubetheni kwakhe ngentonga.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba ngelizwi likaYehova umAsiriya obethe ngentonga uya koyiswa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ilizwi likaNdikhoyo liya kumrhwaqelisa uAsiriya, intonga yakhe imkhahlele phantsi.