Isaiah 30:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Okokuba bona bangabantu abanenkani, usapo oluxokayo, usapo olungavumi ukupulapula umteto kayehova;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba ngabantu abaneenkani, ngoonyana abaxokayo, ngoonyana abangavumiyo ukusiva isiyalo sikaYehova;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngabantu abazele lukreqo, ngoonyana bobuxoki, ngoonyana abangevayo isiyalo sikaYehova;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Aba ngabantu abangalawulekiyo, sisizukulwana esinenkohliso, abantu abangazimisele kuphulaphula, abayichasayo ingqeqesho *kaNdikhoyo.