Isaiah 32:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bayabeta pezu kwamabele; ngenxa yamasimi anqwenelekileyo, ngenxa yomti weveyine oqa̔mileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baya kubetha emabeleni ngenxa yamasimi anqwenelekayo, nangenxa yemidiliya eneziqhamo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baya kulilela ilize ngenxa yamasimi anqwenelekayo, ngenxa yediliya eneziqhamo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yho-o-o amasimi! Kwakhe kwanje phi na? Awu! Sashiya senzeka ngeediliya!