Isaiah 32:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo abantu bam bohlala ekayeni elinoxolo, nasezintlalweni ezinqabileyo, nasezindaweni zokupumla ezonwabileyo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

abantu bakowethu baya kuhlala esithilini esinoxolo, eminqubeni yenkoloseko, ezindaweni zokuphumla ezinokonwaba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye abantu bam baya kuhlala ekwakhiweni koxolo nakwiindawo ezikhuselekileyo nasezindaweni zokuphumla ezithe cwaka;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke abantu bam bothi zava bahlale ngenzolo kwimizi ekhuselekileyo nephahlwe luxolo.