Isaiah 32:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Intliziyo yabanokunxama iya kuqiqa ukwazi, nolwimi lwabo batintitayo lwonxamela ukuteta ekuhleni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yoqonda ukwazi intliziyo yabangxamayo, ulwimi lwabathintithayo lungxamise ukuthetha ngokuthe tyhatyhasini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Intliziyo yabangxamileyo iyakuqonda ukwazi, ulwimi lwabathintithayo lulungiselwe ukuthetha kakuhle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yoqonda nengqiqo yezityhuthu-tyhuthu, nabathintithayo bathethe ngokucacileyo.