Isaiah 33:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yivani, nina bakude, oko ndikwenzileyo; nani bakufupi, yazini amandla am!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yivani, nina bakude, endikwenzileyo: nibazi ubugorha bam, nina basondeleyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yivani, nina madoda, into endiyenzileyo; nani basondeleyo, niwazi amandla am.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nina bantu bakude, phulaphulani; ewe, yiveni into endiyenzileyo; nina bakufuphi, wavumeni amandla am.”