Isaiah 33:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amehlo ako okangela ukumkani ebuhleni bake: aya kubona amazwe akude.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Amehlo akho aya kumkhangela ukumkani ebuhleni bakhe; aya kulibona ilizwe elisingise kude.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amehlo akho aya kumkhangela ukumkani ebuqaqawulini bakhe, Elimiweyo elikude.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke amehlo enu oze ambone ukumkani ethiwe jize ngesihomo nesithozela; owakhe umhlaba uthe gabalala.