Isaiah 33:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amaxoba enu aya kubutwa njeng okubuta kwenkumbi; njengokubaleka kwemiqikela kwobalekelwa pezu kwawo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ohlanganiswa emke amaxhoba enu njengokuhlanganisa kweenkumbi ezinqunquthayo, bawaququzelele njengokuququzela komqikela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yaye amaxhoba enu aya kuhlanganiswa, njengoko izihlwele ziqokelelana; uya kubagila njengeenkumbi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izizwe zojika zibe ngamaxhoba, zixhatshazwe ngathi zingenelwe ziinkumbi.