Isaiah 33:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyehova upakanyisiwe; ngokuba emi pezulu; uzalisile i‐Ziyone ngobugwebo nangobulungisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova uphakamile, ngokuba ehleli phezulu; uyizalisile iZiyon ngokusesikweni nangobulungisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova uphakamile; ngokuba yena ehleli phezulu; uyizalisile iZiyon ngokusesikweni nangobulungisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mkhulu kambe uNdikhoyo, yena umi kweliphezulu! IJerusalem woyizalisa ngolungelelwano nobulungisa.