Isaiah 33:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Woba yingqiniso yamaxesha ako, ubuninzi bosindiso, ubulumko, nokwazi: ukwoyikwa kukayehova kuyindyebo yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuya kubakho ukuzimaseka kwamaxesha akho, nobutyebi bosindiso, nobulumko, nokwazi; ukoyika uYehova bubuncwane bakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuya kubakho ukuqiniseka kwamaxesha akho, nobutyebi bosindiso, nobulumko, nokwazi; ukoyika uYehova bubuncwane bakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Maxa onke uya kuba sisiseko esingahexiyo, isisele sosindiso, ubulumko, nolwazi. Umthombo wale ndyebo kukuhlonela uNdikhoyo.