Isaiah 33:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, amaṙoti abo ayakala ngapandle; izitunywa zoxolo ziyalila ngobuṙaṙa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, iinjengele zabo ziyakhala ngaphandle; abathunywa boxolo balila ngokukrakra.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, amagorha abo ayankqangaza ngaphandle; abathunywa boxolo baya kulila ngokukrakra.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nango amagorha abo ezibika; oonozaku-zaku abaphath' uxolo nâbo besitsho ngesikrakra.