Isaiah 35:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
INTLANGO nelizwe elomileyo zogcoba ngenxa yabo, nobala luya kuvuyelela, lutyatyambe njengembali.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Inemihlali intlango nomqwebedu; iyagcoba inkqantosi, iyadubula njengomfiyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Inemihlali intlango nomqwebedu; iyagcoba inkqantosi, iyadubula njengentyatyambo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Intlango nomqwebedu ziya kuchulumacha; elibharhileyo loba nemihlali liqhakraze njengentyatyambo.