Isaiah 36:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Makanganihendi u‐Hezekiya, esiti: Uyehova wosisindisa. Otixo bentlanga balisindisa na abanye ngabanye ilizwe labo esandleni sokumkani we‐Asiriya?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ize nilumke hleze aninyange uHezekiya, esithi, UYehova uya kusihlangula. Oothixo beentlanga balihlangule na elowo ilizwe lakhe esandleni sokumkani waseAsiriya?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zilumkeleni, hleze anilahlekise uHezekiya, esithi, uYehova wosisindisa. Oothixo beentlanga balihlangule na ilizwe labo esandleni sokumkani waseAsiriya?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Sanukulahlekiswa nguHezekiya xa esithi: ‘UNdikhoyo uza kusihlangula.’ *Nguthixo wasiphi isizwe owakhe wasihlangula esandleni sokumkani waseAsiriya?