Isaiah 36:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Woti nina pofu ukunqanda ubuso benkosana inye ezicakeni zenkosi yam ezincinane? Noko uyatemba kwi‐Jipete ngenxa yenqwelo nangenxa yabakweli bamahashe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wothini na ukubujika ubuso benkosana enye, yakubo abancinane babakhonzi benkosi yam, ukholose ngeYiputa, ngeenqwelo zokulwa nangabamahashe?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wothini na ke ukulahla omnye wakubathetheli babakhonzi abancinane benkosi yam, ukholose ngeYiputa ngeenqwelo zokulwa nangabamahashe?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kuxa ungubani wena? Akunakuthelekiswa naso nesiveke-veke kumajoni aseAsiriya, noba ungade ukholose ngeenqwelo namahashe aseJiputa.