Isaiah 37:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Upina ke ukumkani we‐Hamati, nokumkani we‐Arapadi, nokumkani wesixeko se‐Sefarevayime, n e‐Hena, ne‐Hiva?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uphi na ukumkani weHamati, nokumkani weArpadi, nokumkani womzi waseSefarvayim, neHena, neIva?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uphi na ukumkani waseHamati nokumkani waseArpadi nokumkani wesixeko saseSefarvayim neHena neIwa?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uphi ngoku ukumkani waseHamati, owaseArpadi; ukumkani wesixeko saseSefarvayim? Yena owaseHena nowaseIva uphi?’ ”