Isaiah 37:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa ukuhlala kwako, nokupuma kwako, nokungena kwako, ndiyakwazi, kwa nokujala kwako ngakum.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke ukuhlala kwakho, nokuphuma kwakho, nokungena kwakho, ndiyakwazi, nokuguguma kwakho ngam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa ndiyakwazi ukuhlala kwakho, nokuphuma kwakho, nokungena kwakho, nokundiqumba kwakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“ ‘Kambe ke ndikwazi kakuhle; ndikwazi ukusuka nokuhlala namagwevu okundivukela kwakho.