Isaiah 37:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Boti abasindileyo bendlu ka‐Juda, abo baseleyo, babuye bendelise ingcambo ngapantsi, bahlanze isiqa̔mo ngapezulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abasindileyo bendlu yakwaYuda, abo baseleyo, baya kubuya bendelisele iingcambu phantsi, benze iziqhamo phezulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwaye abasindileyo bendlu yakwaYuda baya kuphinda bendelisele iingcambu phantsi baze bathwale isiqhamo phezulu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ophinda ke amasalela endlu kaJuda amile; ewe, aya kuzinza, aqhelezele yinkqubela.