Isaiah 37:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Londlela ubesiza ngayo, uya kubuya kwa ngayo, nakuso esisixeko akayi kungena, utsho uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uya kubuya ngendlela aweza ngayo; akasayi kungena kulo mzi; utsho uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uya kubuya ngendlela eze ngayo, yaye akayi kungena kulo mzi, utsho uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, wobuya agoduke kwangendlela ebeze ngayo. Soze angene kwesi sixeko! Nditshilo nje mna Ndikhoyo nditshilo.