Isaiah 40:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zonke izizwe zinjengokungento pambi kwake; ziyabalwa nguye ngokuba zincinane kokungento nokungendawo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zonke iintlanga zinjengento engento phambi kwakhe; kuye zibalelwa ekuthini asizanto, ziluchuku.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zonke iintlanga zinjengento engento phambi kwakhe; kuye zibalelwa ekubeni ngamampunge namampunge.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izizwe zonke azinto kuThixo; yena akazazele nto konke-konke.