Isaiah 40:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwakuya kutyilwa ubungcwalisa bukayehova; luti uluntu lwonke lububone kwa kunye: ngokuba umlomo kayehova utshilo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

butyhileke ubuqaqawuli bukaYehova, ibubone inyama yonke kunye; ngokuba uthethile umlomo kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bubonakala ubuqaqawuli bukaYehova, ibubone inyama yonke kunye, ngokuba uthethile umlomo kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke ubungangamsha bukaNdikhoyo buya kutyhileka, lonke uluntu lububone. Kaloku lowo ngumlomo kaNdikhoyo.”