Isaiah 40:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Inca iyoma, imbali iyabuna; kanti ilizwi lotixo wetu liya kuma kude kube ngunapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Buyoma utyani, iyabuna intyantyambo; ke lona ilizwi likaThixo wethu liya kuma ngonaphakade.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Buyoma utyani, iyabuna intyantyambo; ke lona ilizwi likaThixo wethu lithembekile ngonaphakade.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ingca iyatshaza, yona ke intyatyambo ibune, ke lona ilizwi loThixo wethu lohlala lihleli.’ ”