Isaiah 41:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Sondezani impikiso yenu, utsho uyehova; velisani izizatu zenu ezinamandla, utsho ukumkani wo‐Yakobi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sondezani iindawo enibambene ngazo, utsho uYehova;zimiseni iziganeko zenu, utsho uKumkani kaYakobi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lifundeni ityala lenu, utsho uYehova; ziziseni izizathu zenu, utsho uKumkani kaYakobi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Nina *zithixo zeentlanga, ethe ubungqina benu;” utsho *uNdikhoyo. Ewe, uKumkani kaSirayeli uthi: “Khaniyibeke apha ingxoxo yenu, sive.