Isaiah 41:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bancedana umntu ummelwane wake; omnye wati kwomnye: Yomelela!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umntu wamnceda ummelwane wakhe, wathi kumzalwana wakhe, Yomelela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umntu uyancedisa ummelwane wakhe; Wathi elowo kumzalwana wakhe, Yomelela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ziyancedana esinye nesinye; ewe, zikhuthazana ngelithi: “Yomelelani!”