Isaiah 42:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akayi kukala, akayi kudanduluka kanjako; nelizwi lake akayi kulivakalisa esitarateni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akayi kunkqangaza, aliphakamise, alivakalise ezitratweni ilizwi lakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Akayi kunkqangaza, aliphakamise, alivakalise ezitratweni ilizwi lakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yena akakhwazi amemeze; hayi, akadanduluki ezitalatweni.