Isaiah 42:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyehova unovuyo ngenxa yobulungisa baso; siya kuwenza mkulu umteto, siwuzukise.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova uthande ngenxa yobulungisa bakhe ukuwukhulisa umyalo, wawenza wanobungangamsha.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova unonelele ubulungisa bakhe; uya kuwubamba umyalelo, awuhloniphe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UNdikhoyo othembekileyo yena ulangazelel' ukunceda; imfundiso yakhe uyayiqaqambisa.