Isaiah 42:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngubanina pakati kwenu oya kubekela oku indlebe? ngubanina oya kupulapula, eve, ngexesha elizayo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngubani na kuni oya kukubekela indlebe oko, abaze indlebe, eve emveni koku?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngubani na kuni oya kuva oko? Ngubani na oya kuva, eve kwixesha elizayo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yaz'ba ngubani na ozimiseleyo ukuphulaphula ukuze aqonde kwixa elizayo?