Isaiah 42:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Mna ndi nguyehova; leli igama lam: ubungcwalisa bam andiyi kubunika kuwumbi, nodumo lwam kwimifanekiso eqingqiweyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
NdinguYehova, lilo elo igama lam; andiluniki omnye uzuko lwam, nendumiso yam andiyiniki imifanekiso eqingqiweyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
NdinguYehova, lilo elo igama lam; andiluniki omnye uzuko lwam, nendumiso yam andiyiniki imifanekiso eqingqiweyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Mna *ndinguNdikhoyo – igama lam ncakasana. Ubungangamsha bam andinikisi ngabo; udumo lwam aluzuzwa *yimifanekiso enqulwayo.