Isaiah 43:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ningakumbuli izinto zapambili; nezinto zakudala ningazigqali.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
utsho ukuthi, Musani ukukhumbula izinto zangaphambili, ningazikhathaleli nezamandulo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musani ukucinga ngezontlandlolo, musani ukucinga ngezo nto ezidala;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kambe ke sanukubambelela kwisiganeko sezolo; hayi bo, sanukunokoza ezamandulo.