Isaiah 43:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Mna, mna ndinguye, ocimayo izigqito zako ngenxa yokwam; nezono zako andiyi kuzikumbula.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mna ndinguye ocima izikreqo zakho ngenxa yam, ndingazikhumbuli izono zakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndim ocima izikreqo zakho ngenxa yam, kwaye andizikhumbuli izono zakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ukanti mna ndim ozisusayo izono zakho. Ndenjenjalo ngenxa yesidima sam; ukundivukela kwakho sobe ndibe sakukhumbula.