Isaiah 43:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ungoyiki, ngokuba ndinawe mna; ndovelisa inzalo yako empumalanga, ndikubute nasentshonalanga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musa ukoyika, ngokuba ndinawe: ndiya kuyizisa imbewu yakho ivela empumalanga, ndikubuthe nasentshonalanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musa ukoyika, ngokuba ndinawe; Ndiya kuyizisa imbewu yakho ivela empumalanga, ndikubuthe nasentshonalanga;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uze ungaxhali, ndinawe mna; inzala yakho ndoyiqokelela empumalanga, nina ndiniphuthume nasentshonalanga.