Isaiah 43:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bonke ababizwayo ngegama lam, endibadalele ubungcwalisa bam, endibayilileyo, ewe, endibenzileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

yonke into ebizwe ngegama lam, endiyidalele uzuko lwam, endiyibumbileyo, endiyenzileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wonke umntu obizwa ngegama lam, ngenxa yokuba ndidala uzuko lwam, ndamdala mna; ewe, ndiyenzile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

nditsho wonke umntu obizwa ngegama lam, wonke endamdalela udumo lwam, wonke endambumbayo ndamenza.”