Isaiah 45:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwoba nzima kuye oti kuyise: Uzala nto nina? umhlaumbi kumfazi: Unenimba nganto nina?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yeha ke, othi kuyise, Uzaleleni na? nakumfazi, Unanimba ngani na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yeha, lowo uthi kuyise, Uzala ntoni na? Uzele na?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntwana angamkhalazela na uyise nonina, athi: “Nindizalele ntoni?”