Isaiah 45:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baya kudana; boviswa ihlazo bonke; kwa kunye baya kungena ehlazweni, abo bayenza imifanekiso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baya kudana, kananjalo bahlazeke bonke bephela; baya kuhamba behlazekile kunye abaziingcibi zezithixo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baya kudana, babuye babe neentloni bonke bephela;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abaqingqi *bemifanekiso basehlazweni; ngenene ke bona bonyoshoza bephoxekile.