Isaiah 45:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bekani kum, nize, nisindiswe, nonke nina zipelo zomhlaba! ngokuba ndinguye utixo, kungeko wumbi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bhekani kum, nisindiswe, nonke ziphelo zehlabathi; ngokuba ndinguThixo, akukho wumbi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bhekani kum, nisindiswe, nonke ziphelo zehlabathi; ngokuba ndinguThixo, akukho wumbi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Khangelani kum nisindiswe, nina zizwe zehlabathi liphela. Kaloku ndim uThixo, akukho wumbi.