Isaiah 48:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, ndikucokisile, kodwa kungenjengesilivere; ndikulingile esidlangalaleni sosizi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyabona, ndikunyibilikisile, akwaba ngokwesilivere;ndakucikida ezikweni leentsizi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyabona, ndikuhlambulule, akwaba ngasilivere; ndikunyule ezikweni lembandezelo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Andinivavanyanga eziko okwesiliva, kodwa ndinivavanye ngehambo-nzima.