Isaiah 48:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba bezibiza ngokuti ngabesixeko esingcwele, besayama pezu kwake utixo ka‐Sirayeli; nguyehova wemikosi igama lake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba bazibiza ngokuthi ngabomzi ongcwele, bazixhase ngoThixo kaSirayeli, ogama lakhe linguYehova wemikhosi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa enokuba bezibiza, bephuma emzini ongcwele, behleli kuThixo kaSirayeli; NguYehova wemikhosi igama lakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kanti kwanina niyazidla, niqhayisa ngokuthi nina ningabemi besixeko sikaNdikhoyo; nithi nina nixhomekeke kuThixo kaSirayeli, ogama linguNdikhoyo uSomandla-onke.