Isaiah 48:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bendinokwazi ukuba ulukuni wena, ukuba intamo yako ingumsipa wesincete, nebunzi lako yixina.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokukwazi kwam ukuba ulukhuni, nentamo yakho ingumsipha wesinyithi, nebunzi lakho lilubhedu,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba ndiyazi ukuba uneenkani, nentamo yakho ingumsipha wesinyithi, nebunzi lakho lubhedu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe ke wena bendisazi ukuba uneenkani nqwa nesele, ntondini eqinis' intamo, lityendini lenyengane!