Isaiah 5:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ishumi lendima zesitiya ziya kuvelisa ibate inye, nehomere yembewu iya kuvelisa iyefa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba ishumi leendima zesidiliya liya kwenza ibhate ibe nye, nehomere yembewu yenze iefa yodwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba ishumi leendima zesidiliya liya kuvelisa ibhete enye, nembewu yehomere yenze iefa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwisidiliya esiziindima ezilishumi kuya kuphuma umphanda wewayini kuphela, ize yona imbewu ezele ingobozi ivelise isitya sengqolowa kuphela.”