Isaiah 5:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa uyehova wemikosi uya kupakanyiswa ngobugwebo, notixo oyingcwele uya kungcwaliswa ngobulungisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ke yena uYehova wemikhosi uyaziphakamisa ngogwebo, azingcwalise uThixo oyiNgcwele ngobulungisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke yena uYehova wemikhosi uya kuziphakamisa ngogwebo, azingcwalise uThixo oyiNgcwele ngobulungisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa ke uNdikhoyo onamandla onke uphakanyiswa bubulungisa bakhe; ewe, yena uThixo onguYedwa wozicacisa ngobulungisa bakhe.