Isaiah 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwoba nzima kubo abar̔olayo inkohlakalo ngentambo zokungendawo, nesono njengokungati kungomqokozo wenqwelo!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yeha, abatsala ubugwenxa ngeentambo zenkohlakalo, nesono bange basitsala ngomqokozo wenqwelo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yeha, abatsala ubugwenxa ngeentsontelo zenkohlakalo, nesono njengentsontelo yenqwelo!
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lusizi lodwa kwabarhuqa ukona ngomnxeba wokuxoka, abo balandelwa sisono ngathi basirhuqa ngentsontela,