Isaiah 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nakaloku, bemi base‐Yerusaleme namadoda akwa‐Juda! zenigwebe pakati kwam nesitiya sam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kaloku ke, bemi baseYerusalem, nani madoda akwaYuda, khanahlule phakathi kwam nesidiliya sam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kaloku ke, bemi baseYerusalem, nani madoda akwaYuda, gwebani phakathi kwam nesidiliya sam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Athi ke, nina bemi baseJerusalem, ngokunjalo nani, bantu bakwaJuda! Ndiyanibongoza, khanahlule phakathi kwam nesidiliya sam.