Isaiah 50:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Inkosi e nguyehova ivulile indlebe yam, andala mna, andihlehlanga ngomva.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
INkosi uYehova indivule indlebe: ke mna andenza zinkani, andabuya umva.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
iNkosi uYehova yayivula indlebe yam, yaye andizange ndivukele okanye ndiwufulathele.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UMhlekazi uNdikhoyo undivule ingqiqo; nam ke zange ndivukelane naye, ngenene zange ndirhoxe kuye.